国际米兰欧冠主场18场不败创纪录(国际米兰欧冠主场豪取18场不败,刷新纪录)
Responding to sports news
41岁罗本已成为职业板网球手,拥有3个积分世界排名第1980位(41岁罗本转战职业板网球,积3分位列世界第1980名)
有意思的进展!这句话的意思是:
乌比格:今天球队表现非常出色,首发登场是早上教练组决定的(乌比格:球队今日发挥出色,我的首发由教练组今早拍板)
Interpreting Chinese sports quote
亚特兰大2-0佛罗伦萨,奥迪隆破僵,卢克曼建功(亚特兰大2-0完胜佛罗伦萨:奥迪隆先拔头筹,卢克曼再下一城)
Considering match recap
康宁汉姆回忆过去单挑能力(康宁汉姆回顾昔日单挑实力)
康宁汉姆回忆过去单挑能力
马塞洛:对阿隆索的批评停止只是时间问题,输曼城也要留住他(马塞洛:对阿隆索的质疑迟早会平息,即便败给曼城也应留下他)
你是想要润色这个标题、扩成一段快讯/评论,还是做英文版翻译?先给你几种更顺口的标题备选:
切尔西后腰身体素质远超德罗巴,穆里尼奥夸他一天能踢两场英超(穆里尼奥盛赞切尔西后腰:体能碾压德罗巴,一天连战两场英超)
迈克尔·埃辛(Michael Essien)。
这队就是冠军级别的样子(这队具备冠军相)
有冠军相!通常有几个信号:
阵容不整,U22国家队今日训练仅18人参加(U22国家队今日训练人员不齐,仅18人到场)
给你一版不添料的快讯稿,先用得上:
罗马诺:托纳利没有完全伤愈,无法出战意大利vs挪威的比赛(罗马诺称托纳利伤势未愈,将缺席意大利对阵挪威之战)
你想让我怎么处理这条快讯?可以帮你: